Laziness
Monday, August 31, 2009
1:26 PM
Hari ini, entah kenapa, saya terpikir untuk membuat tulisan dengan topik yang cukup 'terkenal' ini. Apakah mungkin karena ini adalah salah satu kodrat? Ataukah karena ini adalah sifat manusia? Banyak kemungkinan yang bisa disampaikan. Mungkin ya mungkin tidak, atau mungkin sedang ngawur.
Secara iseng saya buka softarekamus 2.04 (gratis) dan Concise Oxford Dictionary-Tenth Edition (berbayar), memasukkan kata kunci 'malas' dan 'lazy', dan hasilnya adalah:
Kamus Oxford menjelaskan bahwa 'malas' adalah kata sifat yang digunakan untuk mensifati keengganan untuk bekerja atau menggunakan energi (unwilling to work or use energy).
1:26 PM
Hari ini, entah kenapa, saya terpikir untuk membuat tulisan dengan topik yang cukup 'terkenal' ini. Apakah mungkin karena ini adalah salah satu kodrat? Ataukah karena ini adalah sifat manusia? Banyak kemungkinan yang bisa disampaikan. Mungkin ya mungkin tidak, atau mungkin sedang ngawur.
Secara iseng saya buka softarekamus 2.04 (gratis) dan Concise Oxford Dictionary-Tenth Edition (berbayar), memasukkan kata kunci 'malas' dan 'lazy', dan hasilnya adalah:
Kamus Oxford menjelaskan bahwa 'malas' adalah kata sifat yang digunakan untuk mensifati keengganan untuk bekerja atau menggunakan energi (unwilling to work or use energy).
Jadi, ketika anda tidak ingin melakukan sesuatu maka anda sudah masuk kategori malas, sebagai contoh: anda tidak mau makan sama dengan malas makan; tidak mau minum sama dengan malas minum; tidak mau malas sama dengan malas malas. 😊
Dan ketika seseorang tidak mau melakukan sesuatu, dengan alasan 'menghemat energi', maka sudah masuk kategori malas tersebut.
Kalau begitu apakah hemat energi = malas? Well, well. Think it yourself.
Ada beberapa frase dalam bahasa indonesia yang menggunakan kata malas. Jika frase tersebut diterjemahkan ke bahasa inggris menjadi:
Bermalas-malas(an) = laze (spend time in a relaxed, lazy manner)
Santai bisa jadi malas juga kali, ya?
Dengan malas = indolently (wanting to avoid activity)
Menghindari pekerjaan dan aktivitas bisa dikatakan malas juga, loh.
Dengan rasa malas = reluctantly (unwilling and hesitant(slow to act))
Rasa enggan dan tidak ingin atau berlambat-lambat dalam melakukan sesuatu juga termasuk malas.
Kursi malas = easy chair
Entah kenapa disebut easy, mungkin karena tidak perlu difficult. Sehingga menghemat energi untuk duduk (menghemat energi=malas?).
Malas kerja = work-shy
Orang yang malu-malu biasanya melakukan sesuatu kalau tidak dilihat orang.
Ada beberapa frase dalam bahasa indonesia yang menggunakan kata malas. Jika frase tersebut diterjemahkan ke bahasa inggris menjadi:
Bermalas-malas(an) = laze (spend time in a relaxed, lazy manner)
Santai bisa jadi malas juga kali, ya?
Dengan malas = indolently (wanting to avoid activity)
Menghindari pekerjaan dan aktivitas bisa dikatakan malas juga, loh.
Dengan rasa malas = reluctantly (unwilling and hesitant(slow to act))
Rasa enggan dan tidak ingin atau berlambat-lambat dalam melakukan sesuatu juga termasuk malas.
Kursi malas = easy chair
Entah kenapa disebut easy, mungkin karena tidak perlu difficult. Sehingga menghemat energi untuk duduk (menghemat energi=malas?).
Malas kerja = work-shy
Orang yang malu-malu biasanya melakukan sesuatu kalau tidak dilihat orang.
Jadi, selagi ada orang dia tidak melakukan apa-apa.
Kalau tidak dilihat, mungkin dikerjakan mungkin juga tidak. Ha…ha…ha…
Orang bermalas-malas = loafer
Yah, orang yang malas itu seperti roti (loaf). Anda bisa bayangkan bentuk roti?
Kalau tidak dilihat, mungkin dikerjakan mungkin juga tidak. Ha…ha…ha…
Orang bermalas-malas = loafer
Yah, orang yang malas itu seperti roti (loaf). Anda bisa bayangkan bentuk roti?
Nah, sekarang tambahkan susu, mentega, selai. Apa rasanya? Enak? Pesan untuk saya satu.
Weh, ngawur nih orang. You're right. Orang malas biasanya sering ngawur.
Penyakit malas = spring fever
Sudah demam, hari panas lagi. Mau ngapain? Mending istirahat dirumah. Ya, ta? Enak, ta? Ayo, lagi. (Mbah Surip mode on)
Sangat malas = bone idle
Pernah lihat tulang tengkorak di laboratorium biologi? Anda tahu kapan tengkorak itu bergerak? Ya, jika sedang diadakan praktik biologi.
Di kurikulum sekolah menengah atas, tengkorak manusia baru dipelajari di kelas XI.
Bayangkan.
Well, then it is the time to end up this 'ngawur ' thing (that's if you think so).
Hope it will be a good lesson for us.
Weh, ngawur nih orang. You're right. Orang malas biasanya sering ngawur.
Penyakit malas = spring fever
Sudah demam, hari panas lagi. Mau ngapain? Mending istirahat dirumah. Ya, ta? Enak, ta? Ayo, lagi. (Mbah Surip mode on)
Sangat malas = bone idle
Pernah lihat tulang tengkorak di laboratorium biologi? Anda tahu kapan tengkorak itu bergerak? Ya, jika sedang diadakan praktik biologi.
Di kurikulum sekolah menengah atas, tengkorak manusia baru dipelajari di kelas XI.
Bayangkan.
Well, then it is the time to end up this 'ngawur ' thing (that's if you think so).
Hope it will be a good lesson for us.
Komentar